top of page
First Translation; providing premium and professional Translation & Interpretation Services

Welcome to First Translation

Welcome to First Translation, your trusted partner for expert Legal Document Translation, with a specialised focus on Legal Aid Translation.

At First Translation, we understand the critical importance of clear and accurate communication in the legal field. Our mission is to bridge language barriers and ensure that legal documents are translated with precision and confidentiality.

  • Our Expertise
    First Translation embodies unparalleled expertise in language services, with a team of adept linguists excelling in diverse fields. Our experts, masters in language, ensure precision and contextual relevance. We deliver efficient and culturally resonant translations. Our commitment to excellence, reflected in each project, establishes First Translation as the go-to choice for elevating global communication. Choose us for industry-leading linguistic solutions that surpass expectations and set new benchmarks in the realm of language services.
  • Why Choose First Translation?
    Accuracy: We prioritise precision in every translation, recognising that the smallest error can have significant legal consequences. Our stringent quality control measures ensure the highest level of accuracy. Confidentiality: We handle sensitive legal documents with the utmost confidentiality. First Translation is committed to maintaining the privacy and security of your information. Experienced Translators: Our team of translators are not only fluent in over 150 languages/dialects, but also possess an in-depth understanding of legal terminology, ensuring translations that are legally sound. Timely Delivery: We understand the importance of deadlines in the legal world. We strive to deliver translations promptly, allowing you to meet your legal obligations and commitments. Customised Solutions: Every legal document is unique, and we tailor our services to meet your specific needs. Whether it's a rush translation or a large-scale project, First Translation has the flexibility to accommodate your requirements. Client-Centric Approach: We are committed to providing excellent customer service. Our team is readily available to address your inquiries, offer support, and ensure your complete satisfaction.
  • Our Commitment to Quality
    First Translation is dedicated to upholding the highest standards of quality and integrity in the field of Legal Document Translation. We take pride in our role as a bridge between languages and cultures, helping our clients achieve their legal goals with confidence. ​ Contact First Translation today for all your Legal Document Translation and Legal Aid Translation needs. Let us be your trusted partner in ensuring that every word counts in the pursuit of justice.
  • Our Expertise
    First Translation embodies unparalleled expertise in language services, with a team of adept linguists excelling in diverse fields. Our experts, masters in language, ensure precision and contextual relevance. We deliver efficient and culturally resonant translations. Our commitment to excellence, reflected in each project, establishes First Translation as the go-to choice for elevating global communication. Choose us for industry-leading linguistic solutions that surpass expectations and set new benchmarks in the realm of language services.
  • Why Choose First Translation?
    Accuracy: We prioritise precision in every translation, recognising that the smallest error can have significant legal consequences. Our stringent quality control measures ensure the highest level of accuracy. Confidentiality: We handle sensitive legal documents with the utmost confidentiality. First Translation is committed to maintaining the privacy and security of your information. Experienced Translators: Our team of translators are not only fluent in over 150 languages/dialects, but also possess an in-depth understanding of legal terminology, ensuring translations that are legally sound. Timely Delivery: We understand the importance of deadlines in the legal world. We strive to deliver translations promptly, allowing you to meet your legal obligations and commitments. Customised Solutions: Every legal document is unique, and we tailor our services to meet your specific needs. Whether it's a rush translation or a large-scale project, First Translation has the flexibility to accommodate your requirements. Client-Centric Approach: We are committed to providing excellent customer service. Our team is readily available to address your inquiries, offer support, and ensure your complete satisfaction.
  • Our Commitment to Quality
    First Translation is dedicated to upholding the highest standards of quality and integrity in the field of Legal Document Translation. We take pride in our role as a bridge between languages and cultures, helping our clients achieve their legal goals with confidence. ​ Contact First Translation today for all your Legal Document Translation and Legal Aid Translation needs. Let us be your trusted partner in ensuring that every word counts in the pursuit of justice.

Our Services

Working Together

Languages We Cover

At First Translation, we always strive to broaden our capabilities across an extensive list of languages. This is reflected in our vast database of translators, allowing us to maintain our high level of service.
Please see below the various languages we cover.

A

Agni From Ghana

Agni

a language of South Africa

Afrikaans

Native to countries of the Arab League

Arabic

A language of Albania

Albanian

Also known as Twi, Asante & Fante From Ghana

Akan

Spoken in Morocco

Amazigh

Language of Ethiopia

Amaharic

Language of Armenia

Armenian

A language of Ghana

Ashanti

A language of Northern Azerbaijan

Azari

A language belonging to the Turkic language family

Azerbaijani

B

a language of Bangladesh

Bengali

Spoken in Morroco, Algeria Niger , Mali & Libya

Berber

National language of Mali

Bambura

Spoken on the ivory coast

Bawule

Kurdish Dialect

Badini

Spoken in Belarus

Belarussian

A language of Yugaslavia

Bosnian

Spoken in North Pakistan

Burushaski

British Sign Language: Sign Language for the Deaf community

BSL

A language of Bulgaria

Bulgarian

A language of Burma

Burmese

Spoken in the region of Burgundy

Burgundian

Official language of Brunie

Burundi

North west Iranian Language, principal language of Balochistan

Baluchi

C

A language of Czech Republic

Czech

Language of China

Cantonese

A language of Spain

Catalan

This is a language a family includes Mandarian, Hakka, Cantonese etc

Chinese

Southeren Slovic language primaraily used in Crotia

Croatian

Capeverdean Krio

Capeverdean Krio

D

Spoken in Cote D ivore and Mali

Dioala

Language of the Netherlands closely related to English and German

Dutch

Spoken in West Africa

Dioula

A language of Denmark

Danish

A variation of the Persian language spoken in Afghanistan

Dari

Spoken in Senegal Gambia And Guinea

Diola

E

Nigerian language

EDO

A language of Estonia

Estonian

Official language in 54 countries, 27 non-sovereign entities, United Nations, European Union, Commonwealth of Nations, CoE, NATO, NAFTA, OAS, OIC, PIF ,UKUSA

English

F

A language of West Africa

Fula

Primarily spoken in Iran & Afghanisatan

Farsi

A language of Finland

Finnish

Native to Belgium , Netherland & France

Flemish

A language of France

French

G

A language of Germany

German

A language of Ghana

Gag

Gaelic, Irish: a language of Ireland

Gaelic (Welsh)

A language of Georgia

Georgia

Gaelic, Scots: a language of United Kingdom

Gaelic (Scottish)

Spoken by people from Gora a region between kosova, Albania and North Macedonia

Gorani

A language of Greece

Greek

A language of India

Gujarati

H

A language of Northern Pakistan

Hindko

Chinese language

Hainanese

A language of China

Hakka

A language of India

Hindi

A language of Isreal

Hebrew

A language of Hungary

Hungarian

 Spoken mostly in West Africa, North Nigeria and south east Niger

Hausa

I

An Austronesian language spoken in the Western Visayas region of the Philippines.

Illongo

Language of Iceland

Icelandic

A language of Nigeria

Igbo

A language of Italy

Italian

A language of Indonesia (Java and Bali)

Indonesian

J

Spoken in Mali and ivory coast

Jula

A language of Japan

Japanese

K

A language of Korea

Korean

Tupi language spoken in Rondonia in the Amozon Region of Brazil

Karatianian

Berber language North Algeria

Kabyle

Gujarati Dialect from India

Kathiawadi

language of Kazakhstan

Kazakh

A language of Kosovo

Kosovan

Spoken in Iran, Iraq Suria and Turkey

Kurdish

A language of Turkey

Kurmanji

Spoken in India Predominately in the state of Karnatka

Kannada

 Language of India spoken in the state of Gujarat and Sindh

Kutchi

Used in central Africa creole language evolved from kikongo and kimanyanga

Kitubu

Dialect of rwanda spoken in Brundi & parts of Tanzania

Kirundi

Language of Rawanda

Kimyarwandi

Language of Kenya

Kikuyu

Spoken by various ethnic groups of the Mozabique coast line

Kiswahali

Spoken in Chitral Pakistan

Khuwar

L

Language of Latvia

Latvian

A language of Democratic Republic of Congo

Lingala

Aa language of Lithuania

Lithuanian

M

A language of India

Marathi

Language of Pakistan also known a Putwari

Mirpuri

A language of Macedonia

Macedonian

A language of India

Malayalam

spoken in Guinea and Mali

Malinke

A language China

Mandarin

Official language of Mongolia

Mongolian

Official language of Malaysia, Indonesia, Brunei and Singapore

Malay

The main language of The Gambia

Mandinka

Spoken in Montenegro

Montenergrin

N

A language of Nepal

Nepali

A language of Norway

Norwegian

Spoken in Zimbabwe

Ndebele

O

Spoken in the horn of Africa

Oromo

P

A language of Cameroon

Pidgin English

A language of Poland

Polish

Broken languages mixed up, broken English, French

Pidgeon

Broken English or French

Pideon

Language of India & Pakistan

Panjabi

One of the official languages of Afghanistan, spoken widely in the North west and west Pakistan.

Pashto

Official language of Brazil, Cape Verde, Portugal, Angola, Guinea

Portuguese

Mostly spoken in Azad Kashmir which is part of Pakistan.Potawari: A language of Pakistan also known as Mirpuri

Potwari

R

A language of Romania

Romanian

A language of Russia (Europe)

Russian

A language of Rwanda

Rwanda

S

Official language of Slovakia

Slovakian

A language of Slovenia

Slovenia

Language of Pakistan

Sariki

Spoken in Mali Gambia, Sengegal and Mauritania

Soninike

Spoken in Serbia

Serbian

A language of Sri Lanka

Sinhalese

A language of Somalia

Somali

Spoken in Guinea West Africa

Susu

A language of Spain

Spanish

A language of Tanzania

Swahili

A language of Sweden

Swedish

A language of Bangladesh

Sylhetti

The name of a Kurdish language that is spoken in Iran and Iraq

Sorani

Spoken in Zimbabwe

Shona

South Slavic Language Spoken in Bosnia serbia Herzegovina & Montengro

Serbo-croatian

A language of Democratic Republic of Congo

Tshiluba

A language of Turkey

Turkish

A language of Philippines

Tagalog

Language of India spoken in Tamil nadu and Sri Lanka

Tamil

South Indian Language

Telgu

A language of Ethiopia

Tigranian

T

A language of Ghana

Twi

A language of Taiwan

Taiwanese

Language of Eritrea, Sudan

Tigre

A Tai-Kadai language spoken mainly in and around Thailand

Thai

A language of Ukraine

Ukrainian

A language of Pakistan

Urdu

A language of Uzbekistan

Uzbek

U

A language of Vietnam

Vietnamese

The official language of South Africa

Venda

V

A language of United Kingdom

Welsh

Eastern Iranian language

Wakhi

W

A language spoken in Senegal

Woolof

One of the official languages of South Africa 

Xhosa

X

Dialect of arabic spoken in Yemen

Yemeni

Spoken in West Africa

Yoruba

Y

The language of the Zulu people of South Africa

Zulu

Z

ATC EUATC Conjoined Logo 2023_edited_edited.jpg



Proud Members of
The Association of Translation Companies (ATC)

GET IN TOUCH

With

FIRST TRANSLATION

Thanks for submitting!

bottom of page